duke of kent spotted leaving hospital with a walking stick after hip injury .
the queen 's cousin dislocated his hip while staying at balmoral for easter .
79-year-old was taken to aberdeen royal infirmary and discharged today .